-
1 цепкая память
-
2 памятливый
-
3 память
ж. тк. ед.1. memoryхорошая память — good* / retentive memory
это выпало у него из памяти — it slipped / escaped his memory; is passed completely from his memory / mind
запечатлеться в чьей-л. памяти — be stamped / engraved on one's memory
если мне память не изменяет — if my memory doesn't fail / betray / deceive me
2. ( воспоминание) recollection, remembranceв память (рд.) — in memory (of), in commemoration (of)
подарить что-л. на память — give* smth. as a keepsake, или as a souvenir
оставить по себе добрую память — leave* fond memories of oneself
оставить по себе дурную память — leave* a bad* memory behind
3. ( запоминающее устройство электронной машины) memory, store, storage♢
на чьей-л. памяти — within smb.'s recollectionсохранить память о ком-л. — hold* smb. in remembrance
любить кого-л. без память и — love smb. to distraction
быть без памяти ( без сознания) — be unconscious
быть без памяти от кого-л. разг. — be over head and ears in love with smb.; be crazy about smb.
на память ( наизусть) — by heart
по старой памяти — for old times' sake; ( по привычке) by force of habit
приходить кому-л. на память — come* back to one's memory, come* back to one
ему пришло на память, что — he remembered that
-
4 память
ж.1) ( способность запоминать) memoryплоха́я па́мять — poor memory
хоро́шая па́мять — good / retentive memory
э́то вы́пало у него́ из па́мяти — it slipped / escaped his memory; it passed completely from his memory / mind
запечатле́ться в чьей-л па́мяти — be stamped / engraved on one's memory
е́сли мне па́мять не изменя́ет — if my memory doesn't fail / betray / deceive me [-'siːv]
па́мять ему́ изменя́ет — his memory fails him
2) ( воспоминание) recollection, remembranceоста́вить по себе́ до́брую па́мять — leave fond memories of oneself
оста́вить по себе́ дурну́ю па́мять — leave a bad memory behind
(со)храни́ть па́мять о ком-л — hold smb in remembrance
3) ( запоминающее устройство электронной машины) memory, store, storage••без па́мяти — 1) ( без сознания) unconscious [-nʃəs] 2) разг. (от; об увлечении, влюблённости) over head and ears in love (with); crazy (about)
люби́ть кого́-л без па́мяти — love smb to distraction
в па́мять (рд.; о пр.) — in memory (of), in commemoration (of)
ве́чная ему́ па́мять — may his memory live forever
на па́мять — 1) ( наизусть) by heart 2) (о пр.) in memory (of), as a remembrance (of); to remember (d)
подари́ть что-л на па́мять — give smth as a keepsake / souvenir [,suːvə'nɪə]
на па́мяти ны́нешнего поколе́ния — within living memory
по па́мяти — from memory
по ста́рой па́мяти — 1) ( в память о прошлом) for old times' sake 2) ( по привычке) by force of habit
прийти́ на па́мять кому́-л — come back to smb's memory, come to smb's mind
ему́ пришло́ на па́мять, что — he remembered that
-
5 память
жен.; только ед.1) memoryхорошая память — retentive memory, exact memory
свежо в памяти — to fresh in one's mind/memory
дырявая память, короткая память, память девичья — разг.; шутл. short memory, memory like a sieve
- врезаться в памятьзрительная память — мед. visual memory; camera eye амер.
- всплывать в памяти
- выветриваться из памяти
- выскочить из памяти
- вычеркивать из памяти
- держать в памяти
- запечатлеться в памяти
- изглаживать из памяти
- изощрять память
- копаться в памяти
- потеря памяти
- приходить на память
- провал памяти
- рыться в памяти
- удерживать в памяти
- хранить в памяти2) ( воспоминание)remembrance; recollectionподарить на память — to give smth. as a keepsake, to give smth. as a souvenir
3) ( запоминающее устройство)memory, store, storage•••в память — (кого-л.) in memory (of), in commemoration (of)
на памяти — (кого-л.) in/within smb.'s memory/recollection; one can recall
- вечная памятьпо старой памяти — for old times' sake; by force of habit ( по привычке)
- выживать из памяти
- для увековечения памяти
- чтить память -
6 долговременная память
1) Biology: long-term memory2) Medicine: lasting memory, long-term memory, LTM (long-term memory)3) Engineering: long-term storage, long-time storage, non-volatile memory4) Psychology: long memory, long-term memory (человека, ЭВМ), longterm memory, prolonged memory5) Information technology: long-time memory6) Astronautics: nonvolatile recording7) Advertising: retentive memory8) Makarov: fixed storage, reference memoryУниверсальный русско-английский словарь > долговременная память
-
7 хорошая память
1) General subject: exact memory, faithful memory, good memory (на что-л.), long memory, recollective memory, retentive memory, tenacious memory2) Jargon: elephant memory (Example: "I have memory like an elephant, I never forget anything".) -
8 цепкая память
1) General subject: tenacious memory2) Psychology: retentive memory -
9 памятливость
ж.retentive memory; retentiveness of memory -
10 памятливость
ж.retentive memory; retentiveness of memory -
11 прочная память
Advertising: retentive memory -
12 сохраняющая память
Engineering: retentive memoryУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющая память
-
13 памятливый
-
14 памятливость
مونث retentive memory -
15 памятливый (-ая, -ое, -ые)
صفت having a retentive memory -
16 памятливый
-
17 памятливость
-
18 цепкая память
retentive/powerful memory -
19 цепкий
1) ( крепко хватающийся) tenacious; prehensile научн.це́пкие ко́гти — strong claws
2) ( способный к запоминанию) retentive, tenaciousце́пкий ум — tenacious mind
це́пкая па́мять — retentive / tenacious memory
3) разг. (настойчивый, хваткий) persistent; tenaciousце́пкая бабёнка — woman with a tenacious grip
-
20 цепкий
1. prehensile2. retentive3. tenaciously4. clinging; tenacious5. tenaciousСинонимический ряд:хваткий (прил.) ухватистый; хваткий
См. также в других словарях:
retentive memory — index retrospect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
retentive — [ri ten′tiv] adj. [ME retentif < MFr < LL retentivus] 1. retaining or tending to retain 2. having the power of or capacity for retaining 3. a) tenacious [a retentive memory] b) having a good memory retentively … English World dictionary
Retentive — Re*ten tive, a. [Cf. F. r[ e]tentif.] Having power to retain; as, a retentive memory. [1913 Webster] Nor airless dungeon, nor strong links of iron, Can be retentive to the strength of spirit. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
memory — I (New American Roget s College Thesaurus) Retention of thought Nouns 1. memory, remembrance, retention, retentiveness, reminiscence, recognition, recurrence, recollection, retrospect, retrospection, afterthought; computer memory (see computers) … English dictionary for students
Memory — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Memory >N GRP: N 1 Sgm: N 1 memory memory remembrance Sgm: N 1 retention retention retentiveness Sgm: N 1 tenacity tenacity Sgm: N 1 veteris vestigia flammae veteris vestigia flammae Sgm: N 1 tablets of the… … English dictionary for students
retentive — [[t]rɪte̱ntɪv[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you have a retentive memory, you are able to remember things very well. Luke was very quick and had an amazingly retentive memory … English dictionary
retentive — adjective Etymology: Middle English retentif, from Anglo French & Medieval Latin; Anglo French, from Medieval Latin retentivus, from Latin retentus, past participle of retinēre Date: 14th century having the power, property, or capacity of… … New Collegiate Dictionary
retentive — adjective Having power to retain; as, a retentive memory. Nor airless dungeon, nor strong links of iron, Can be retentive to the strength of spirit. Shak … Wiktionary
memory — n 1. retention, retentive memory, recall, total recall, Psychol. mneme; photographic memory, camera eye; mind, Inf. rememberer, storehouse of the mind, intelligence, wit, awareness; calling to mind, retrospection, recollecting, remembering,… … A Note on the Style of the synonym finder
retentive — re|ten|tive [rıˈtentıv] adj a retentive memory or mind is able to hold facts and remember them →↑anal >retentiveness n [U] … Dictionary of contemporary English
retentive — re|ten|tive [ rı tentıv ] adjective able to remember a lot of information: a retentive memory … Usage of the words and phrases in modern English